l'asino che non ha fatto la coda in trent'anni non la fa più

± в тридцать лет ума нет — и не будет.